Prevod od "takového stane" do Srpski


Kako koristiti "takového stane" u rečenicama:

Věděla jsem, že se něco takového stane.
Znala sam da æe se ovo dogoditi.
Říkal jsem ti, že se něco takového stane.
Rekao sam ti da æe se ovo desiti.
Když se něco takového stane, je jasný, co bude následovat.
Vidite, kada se desi ovako nešto, znate kako stvari treba rešavati.
To nás budeš volat vždycky, když se něco takového stane?
Pronašao si leš u šumi i pozvao nas?
Když se něco takového stane, že v tomhle věku ztratíte rodiče, lidi prostě nerozumí, jak moc se semknete.
Kada se tako nešto dogodi, kada tako rano izgubite roditelje... ljudi ne razumeju kako se zbližite.
Oznámím to několika důvěryhodným lidem z armády na Zemi, potichu a jestli se něco takového stane znovu, dají mi vědět a já dám vědět vám.
Upoznaæu sa ovim i druge iz Zemaljskih snaga kojima verujem i ako se ovo ponovo dogodi oni æe me pozvati, a ja æu onda vas.
Nemohl jsi tušit, že se něco takového stane.
Ti nisi mogao da znaš da æe bilo šta od ovoga da se desi.
Nemohu riskovat, že se něco takového stane znovu.
Ne mogu riskirati da se takvo nešto ponovi.
Jak ty myslíš, že se něco takového stane?
kako ti misliš da se to dogodilo?
Když se něco takového stane, většinou to vede k...
Kada se ovako nesto desi, onda obicno sledi ovo...
Zkoušely jsme ti říct, že se něco takového stane, ale ty jsi prostě neposlouchala.
Pokušavale smo te reæi da æe se tako nešto dogoditi, ali nisi slušala.
Říkal jsem, že se něco takového stane.
Mogao sam vam reæi da æe se to dogoditi.
Dobrá, proč pokaždé, když se něco takového stane, tak se to vždycky stane u lidí, které nechci vidět nahé?
Dobro, zašto kad se ovakve stvari dogaðaju uvek se dogaðaju ljudima koje ne želite da vidite gole?
Měl jsem tušení, že se něco takového stane.
Oseæao sam da æe se nešto ovako desiti.
Věděl jsem, že se něco takového stane.
Znao sam da æe joj se tako nešto desiti.
Cítil jsem, že se něco takového stane.
Osjetio sam da æe se nešto tako dogoditi.
Když se něco takového stane, tak Jimmy většinou ustoupí.
Obièno ako se drugaru neka dopadne, on se skloni.
Víš, když se něco takového stane, máš pocit, že by slunce mělo být černé.
Кад ти се такво нешто догоди... Осећаш се као да Сунце треба да се угаси.
Myslela jsem tu pravděpodobnost, že se něco takového stane.
Mislim na izglede da se to dogodi.
Policie z toho vždycky dělá velkou show, když se něco takového stane, protože... se na ně ostatní dívají jako na hrdiny.
Policija uvek voli da pravi spektakle, kada se ovakve stvari dese... Jer jedino može da igra na kartu heroja.
Ale nikdo vám neřekne jak se máte chovat, když se něco takového stane.
Ali nitko vam ne kaže što bi trebali učiniti kad se ovako nešto dogodi.
Pečlivě jsem si je vychoval a Fring se ujistil, že budou dobře vykompenzováni, pokud se něco takového stane.
Temeljito sam ih provjerio, a Fring se pobrinuo da budu dobro plaæeni zbog ovakvih sluèajeva.
Však víš, když se něco takového stane tak tě sem pozveme, mluvíme s lidmi.
Znaš, svaki put kad se ovako nešto desi moramo privoditi ljude, da bi razgovarali sa njima.
Jistě, že se něco takového stane.
Pretpostavila sam da æe se ovako nešto desiti.
Nikdy mě nenapadlo, že se něco takového stane.
Nisam mislila da æe se bilo šta od ovoga dogoditi.
Bál jsem se, že se něco takového stane, když jsi každému řekla o Danforthovi.
Бојао сам нешто овако десити када сте рекли свима о Данфортх.
Phile, musel jsi vědět, že se něco takového stane.
Znam taj ton. Dokazuješ da si bila u pravu.
Bála jsem se, že se něco takového stane.
Bojala sam se da se ovako nešto može desiti.
Kdybych věděl, že se něco takového stane, nikdy bych ji nenechal doma samotnou.
Da sam znao da æe se nešto ovakvo desiti, nikad je ne bih ostavio samu u kuæi.
Když se něco takového stane, musíš mi to říct.
Када ствари овако дође горе, морате да ме обавестите.
Bál jsem se, že se něco takového stane.
Plašio sam se da æe se ovako nešto dogoditi.
Od té doby jsem čekal, že se něco takového stane.
Sve otad cekam, da se dogodi ovako nešto.
Když se něco takového stane, tak si vzájemně pomůžeme.
Kad se tako nešto desi, pomagaæemo jedno drugom.
Já věděla, že se něco takového stane.
Znala sam da æe da bude ovako nešto.
Když se něco takového stane, zničí nás všechny.
Kada se dogodi nešto ovako, svi æemo najebati.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Krystal, který zacinká, když se něco takového stane.
Znači kristal koji će zvoniti ako se to dogodi.
1.2261970043182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?